'마덕리 #스페인 #진술서 #이동진술서 #자기진술서 #카탈루냐이동 #마드리드이동 #마드리드'에 해당되는 글 1건

  1. 2020.03.23 스페인 코로나로 인한 마드리드 및 카탈루냐 이동 제한에 따른 진술서 양식

 

스페인에서 비상사태 선포도 1주일이 넘었고 이동 제한은 계속 진행 중인데 이동 제한을 위반하는 사례도 늘어나고 있습니다.

 

시민 정신이 없는 분들이 어느 국가에나 있기 때문에 카탈루냐 자치주는 3.23일 월요일부터 이동을 하려면 자기 진술서(Certificado Autorresponsable)'를 소지하고 이동 및 외출할 것을 안내하였습니다.

 

바르셀로나 총 영사관에서는 이에 대해 카탈루냐 자치주 정부가 준비한 양식 및 내용을 설명하는 문서를 공지하였습니다.

 

자세한 사항은 카탈루냐의 주 바르셀로나 대한민국 총영사관 공지사항을 참고 바랍니다.

 

http://overseas.mofa.go.kr/es-barcelona-ko/brd/m_21159/list.do

공지사항 목록주 바르셀로나 대한민국 총영사관

공지사항 Home > 뉴스 > 공지사항 검색 Total 134 , 1/14 page 번호 제목 첨부 작성자 작성일 조회수 134 이동 제한 명령에 따른 '자기진술서' 소지 및 작성법 안내(양식 첨부) NEW 이동 제한 명령에 따른 '자기진술서' 소지 및 작성법 안내(양식 첨부) 카탈루냐주 자기진술서 양식(원본).pdf 파일 다운로드 이동 제한 명령에 따른 '자기진술서' 소지 및 작성법 안내(양식 첨부) 카탈루냐주 자기진술서 양식(번역본).pdf 파일 다운로드 주 바르셀로나 총영사관 ...

overseas.mofa.go.kr

 

그런데 마드리드도 예외는 아닙니다. 내일부터 같은 조치를 시행한다고 합니다. 시행이 바로 되지 않아도 이 서류를 지참하는 것이 좋을 듯싶습니다. 엘 파이스 기사입니다.

 

 

 

사실 진술서 양식은 따로 없습니다. 마드리드, 바르셀로나 또는 타 지역에서도 이런 조치가 발생하면 종이에 직접 내용을 써 나가도 되지만 스페인어가 어려우신 분들도 있고 양식이 있으면 바로 개인 정보 적고 사유에 x 마크하고 출발지와 목적지 등을 기재할 수 있으므로 제가 시간을 내어 양식을 하나 만들어 보았습니다.

 

 

 

이 서류가 스페인에서 비상사태 때 유용하게 사용되었으면 합니다.

 

지역 제한이 없고 스페인어는 카탈루냐에서도 인정해야 하는 언어이기 때문에 이 서류를 제출하셔도 됩니다.

 

외출할 때마다 프린트해 사용하시면 될 것으로 보입니다.

 

이동 제한 위반 시 벌금이 100유로부터 몇만 유로까지도 부과 가능합니다. 일반적으로 100유로에서 300유로 정도이지만 이동 제한 사항에 따라 몇십만 유로의 벌금도 받을 수 있고 공무수행 방해는 징역 형도 받을 수 있습니다. 따라서 체포되는 일이 없으시려면 항상 신분증 (거주증, 여권 등)을 지참하시고 주소 변경된 분들은 엠빠드로나미엔또를 지참하세요. 또 지금 올리는 진술서를 지참하셨다가 경찰이 요구 시 주시면 됩니다. 이 서류는 추후 경찰 측에서 이동 제한을 준수했는지 확인할 수 있습니다.

 

귀국 시에도 이 서류를 2장 정도 준비하세요. 이동 중 경찰이 하나 요구할 수 있고 공항에서도 요구할 수 있으니까요.

 

제가 진술서에 사유로 귀국도 추가해 놓았습니다.

 

마드리드 및 전 스페인 지역 (카탈루냐도 포함)에서 사용 가능한 진술서 양식. 

 

Declaración responsable de desplazamiento 이동 관련 진술서.pdf
0.15MB

주 카탈루냐 자치주 정부가 정부 차원에서 올려 놓은 양식 (카탈란어)

 

카탈루냐주 자기진술서 양식.pdf
0.42MB

 

그리고 제가 작성한 양식은 그냥 양식입니다. 그냥 손글씨로 주요 내용만 적으셔도 됩니다.

 

아무튼 다들 건강 유의하세요.

 

Posted by 스페인 마덕리
,